These data are stored and used solely for the purpose of answering your request or for establishing contact and the associated technical administration.
Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste o per stabilire un contatto con l’amministrazione tecnica associata.
We endeavor to use only content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content.
Ci impegniamo ad utilizzare solo tali contenuti, i cui fornitori usano l'indirizzo IP solo per la distribuzione dei contenuti stessi.
The personal data entered by the data subject shall be collected and stored solely for internal use by the controller and for his own purposes.
I dati personali inseriti dall'interessato sono raccolti e conservati esclusivamente per uso interno da parte del responsabile del trattamento e per gli scopi propri dell'interessato.
c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise;
c) le merci appartenenti all’impresa sono immagazzinate ai soli fini della trasformazione da parte di un’altra impresa;
The Software is made available for download solely for use by end users according to the License Agreement.
Il Software è reso disponibile per il download esclusivamente per gli utenti che accettano i termini del Contratto di licenza.
ESMA shall maintain a central database of sanctions communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities.
L’ESMA mantiene una banca dati centrale delle sanzioni che le sono comunicate, al solo fine dello scambio di informazioni tra autorità competenti.
The Software is made available for downloading solely for use by end users according to the License Agreement.
Il Software viene reso disponibile per il download ad uso esclusivo degli utenti finali, secondo quanto stabilito dal Contratto di licenza.
The information presented on or through the Website is made available solely for general information purposes.
Le informazioni fornite su o tramite i Siti sono rese disponibili esclusivamente a scopo di informazioni generali.
The Site also includes information on health, physical condition, the medical field and medical treatments solely for human use.
Il Sito contiene informazioni riguardanti la salute, la forma fisica, l’ambito medico e vari tipi di trattamenti medici riservati esclusivamente all’uso sull’uomo.
In accessing the Website you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use.
6.2 Accedendo al sito si accetta di accedere ai contenuti esclusivamente per uso personale e non commerciale.
it is clear that a fraud has been committed in claiming insurance on slaves who were drowned solely for financial gain.
E' chiaro che e' stata commessa una frode atta a reclamare l'assicurazione per degli schiavi annegati esclusivamente a scopo di lucro.
I'm tolerated within the Senate solely for the wealth I have amassed through labor and dealings those with "proper" lineage deem beneath them.
Vengo tollerato in Senato unicamente per la ricchezza che ho accumulato grazie al lavoro e agli affari che uomini di nobile discendenza considerano indegni di loro.
The data does not relate to an individual vehicle and does not form part of an offer, but are intended solely for the purpose of comparison between the different types of vehicles.
Emissioni di CO2 (ciclo combinato) 108 - 97 g/kmI dati non si riferiscono ad un singolo veicolo e non fanno parte dell’offerta, ma servono esclusivamente per un confronto tra i diversi tipi di vettura.
In accessing the Website you agree that you will access the contents solely for your personal, non-commercial use.
Accedendo al sito Web l'utente accetta di accedere ai contenuti esclusivamente per uso personale e non commerciale.
You may store, print and display the content supplied solely for your own personal use.
È possibile memorizzare, stampare e visualizzare i contenuti forniti esclusivamente per il proprio uso personale.
The figures are not based on an individual vehicle and do not constitute part of the product offer; they are provided solely for purposes of comparison between different vehicle models.
Attenzione: I dati riportati non si riferiscono ad un unico veicolo e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo ad effettuare un confronto tra i diversi modelli.
Unless otherwise follows from the License Agreement the Software is made available for downloading solely for use by end users.
Se non diversamente stabilito dal Contratto di licenza, il Software viene reso disponibile per il download unicamente per l'uso da parte dell'utente finale.
This document and its contents are proprietary to Suunto Oy and are intended solely for the use of clients to obtain knowledge and information regarding the operation of Suunto products.
Questo documento ed il suo contenuto sono proprietà di Suunto Oy e possono essere utilizzati esclusivamente dai suoi clienti per ottenere informazioni e dati relativi al funzionamento dei prodotti Suunto.
The figures are not based on an individual vehicle and do not constitute part of the product offer; they are provided solely for the purposes of comparison between different vehicle types.
I dati non si riferiscono a una singola vettura e non fanno parte dell'offerta bensì servono semplicemente a scopo di paragone tra le diverse tipologie di vetture.
It is used solely for the purpose of improving the attractiveness, content and functionality of our website.
Vengono utilizzate esclusivamente per migliorare l'attrattività, il contenuto e la funzionalità del nostro sito.
This website may contain subject matter of an explicit nature and is intended solely for mature audiences.
SmartBuy Supporto online Questo sito può contenere materiale esplicito ed è riservato a un pubblico adulto.
Links to third party websites on this Website are provided solely for your convenience.
1 Link a siti di terze parti in questo sito sono forniti esclusivamente per la vostra convenienza.
For the first time in centuries, he acted solely for the benefit of another.
Per la prima volta, da secoli, ha agito esclusivamente a favore di qualcun altro.
I did not want to have sex with you solely for the purpose of repopulation.
Non volevo fare sesso con te con il solo scopo del ripopolamento.
The Service is intended solely for the User's personal use and entertainment and not for money and must not in any way be used to create any financial gain or other pecuniary advantage to you.
5.2USO PERSONALE Il Servizio si intende esclusivamente per il tuo uso personale e intrattenimento e non per denaro e non deve essere in alcun modo utilizzato per creare qualsiasi tipo di guadagno finanziario o altri vantaggi pecuniari personali.
We share Personal Information about you with such third party service providers solely for the purpose of enabling them to perform services on our behalf and they will operate only in accordance with our instructions.
Possiamo condividere Dati personali su di Lei con tali fornitori di servizi indipendenti esclusivamente per consentire loro di erogare servizi a nostro nome; tali operatori agiranno solo in base alle nostre istruzioni.
The data thereby collected is used solely for the purpose of receiving our newsletter.
Tutti i dati rilevati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.
But even I will concede that the heart does not exist solely for the purpose of pumping blood.
Ma persino io ammetto che il cuore non ha il solo compito di pompare il sangue nelle vene.
He commits murder solely for the immediate pleasure that he takes in the act.
Uccide unicamente per l'immediato piacere che trae nell'atto di farlo.
Unlike most Federation vessels, it's built solely for combat.
A differenza di molte navi della Federazione, è ideata per combattere.
(b) affixing of the trade mark to goods or to the packaging thereof in the Member State concerned solely for export purposes.
b) l'apposizione del marchio UE sui prodotti o sul loro imballaggio nell'Unione solo ai fini dell'esportazione.
Your Membership is solely for your personal use, and you shall not authorize others to use your account, including your profile or email address.
La tua adesione è esclusivamente per uso personale e non deve autorizzare altri ad utilizzare il vostro account, compreso il vostro profilo o indirizzo e-mail.
The data do not relate to an individual vehicle and do not form part of an offer, but are intended solely for the purpose of comparison between the different types of vehicle.
I dati non si riferiscono ad una singola vettura e non fanno parte dell'offerta, ma sono forniti esclusivamente a titolo di confronto tra i diversi modelli. D
8.1 Links to third party websites on this Website are provided solely for your convenience.
I link verso siti terzi su questo sito web sono immessi solo ed unicamente per vostra comodità.
(ii) did not become a resident of that State solely for the purpose of rendering the services.
ii) non sia divenuto residente di detto Stato al solo scopo di rendervi i servizi.
We will collect and use personal information solely for fulfilling those purposes specified by us and for other ancillary purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Racoglieremo e useremo i dati personali soltanto per propositi da noi specificati e servizi accessori associati, a meno che ci sia dato il consenso da parte della persona interessata o come richiesto dalla legge.
The figures do not refer to an individual vehicle and are not part of the offer; they are provided solely for the purposes of comparison between different vehicle models.
Nota: i dati non si riferiscono a una singola vettura e non fanno parte dell’offerta, ma sono forniti esclusivamente a titolo di confronto tra i diversi modelli.
You may print and download portions of material from the different areas of the Site solely for your own non-commercial use provided that you agree not to change or delete any copyright or proprietary notices from the materials.
Potete stampare o scaricare porzioni del materiale dalle diverse aree del Sito, solo per vostro uso personale non commerciale, a condizione che accettiate di non modificare né cancellare dai materiali nessuno degli avvisi di copyright o di proprietà.
The Service is intended solely for the User's personal use.
Il Servizio è destinato esclusivamente all'uso personale da parte dell'Utente.
We may share Personal Information about you with such third party service providers solely for the purpose of enabling them to perform services on our behalf and they will operate only in accordance with our instructions.
Possiamo condividere i Dati Personali su di Lei con tali fornitori di servizi indipendenti esclusivamente per consentire loro di erogare servizi a nostro nome e tali operatori agiranno solo in base alle nostre istruzioni.
Links to third party websites on the Website are provided solely for your convenience.
I collegamenti a siti terzi sono predisposti unicamente per comodità dell’utente.
a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise;
a) si fa uso di una installazione ai soli fini di deposito, di esposizione o di consegna a seguito di contratto di vendita di merci appartenenti all’impresa;
The authorisation may cover one or more of the ancillary services set out in Section B of Annex I. Authorisation shall in no case be granted solely for the provision of ancillary services.
L'autorizzazione può coprire uno o più servizi accessori di cui alla sezione B dell'allegato I. L'autorizzazione non può mai essere rilasciata solo per la prestazione di servizi accessori.
8.2231090068817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste o per stabilire un contatto con l’amministrazione tecnica associata. 